While I still maintain that this is unnecessary legislation, if it is going to go to vote and potentially pass, I would prefer it be in the current structure, with one exception:
9. The Court may recuse any Justice or Hearing Officer by majority vote, and is required to hold such a vote when publicly requested by the petitioner or defendant in the matter at hand, by a member of the Attorney General's office, or by any individual officially acting on the behalf of any of the preceding parties; however, such a request is not required for the Justices to hold said vote.
Since you immediately follow that specific phrase with 'or by any individual officially acting...' the implication is that if a member of the AG staff posts such a request that they are acting in an official capacity to do so. However, as it stands currently, a member of staff could act against the wishes of the AG directly by posting such a request
unofficially, which should never be the case since all AG staff serve at his or her leisure.