Help wanted!

[Great Bights Mum]

I have an e-mail about an antique sterling silver mesh handbag which reads:

que medidas tiene y en que estado se encuentra

Babelfish translated it as:

that measured it has and in that been is

Can anyone tell me what my bidder is really asking?

 

[Tresville]

"What are its measurements and what state are u in?"

 

[Great Bights Mum]

Thank you!