I think I am kinda seeing too that this is some form of public defender.
Though an ombudsman's role, at least in general government, is to look into matters, and then send recommendations to a higher authority - whether that is a court, or government officials or departments.
On the fence on...