May I ask, why restarting the election?
I appreciate the difficulty in being overly prescriptive, but it seems to me that it is probably right that there are some situations where the outcome would need to be the same each time. I wonder, are there times when it would not be appropriate to restart?
Bill, Tammy, Steven, Amy are running for office. Amy is left off the ballot, ether through a mistake or some interpretation of the procedure. Amy doesn't see that she was off the ballot till she goes to vote a day or two after the start of the election. Several people have voted. Amy challenges the removal/mistake.
2. When such a petition is submitted, the Election Commission at large will promptly vote between the following options:
a. Uphold the decision of the Election Supervisors
b. Overrule the decision and continue the election
c. Overrule the decision and restart the voting period
d. Overrule the decision and restart the election
Election is pause during the challenge. ( "2. During this process, if three or more Election Commissioners move that the election should be halted, the Election Supervisors will immediately halt the election." Three EC's voted to pause) Amy wins, with the EC determining her absence from the ballot was a mistake. If The EC chooses option b in this case, there is no way for the EC's and Amy to know if those early votes were affected by her removal. Those votes could have sway on how the election is resolved. Same for c, extending the time may permit time for those first votes to change, it may not. However, the integrity of the process is colored by her absence during the early vote.
Option D would be the best to ensure that all the candidates have equal and a fair chance during the election.
I would think that you wouldn't need to restart an election if one of the candidates names were misspelled. The EC would need to be clear that the misspelling would not invalidate the votes.
Are you sure? My question is, advisedly, directed particularly at supervisors.
Unless there is something I am missing in the Procedures, there does not seem to be a way to remove a supervisor outside of my previous answer.