I will start with a bit of explainer this time, because 'nolo contendere' or, in English, 'no contest', is not as straightforward as guilty and not guilty are.
Many crimes, both in real life and in this game, require two elements: An overt act, and a criminal intent (Mens rea, literally...