I would support the idea. In fact, I have in the past attempted to make a sort-of guide about TNP Law in what once was TNPU, now the Community Center.
Legalese is, indeed, a barrier for most people (Not being a native english speaker either myself), and to remedy this there could be two...